El etalonaje se suele utilizar muchas veces como un sinónimo de corrección de color digital en el entorno de la postproducción de audiovisuales como series, películas y cortometrajes, y, a pesar de que hacen alusión a procesos que tienen herramientas muy similares, realmente hablamos de cosas distintas en cuanto a tecnicismos y objetivos de cada una de ellas.
Por esta razón, es más que fundamental conocer la diferencia entre etalonaje y corrección de color antes de adentrarse en este fascinante mundo.
Hoy haremos precisamente eso: recorreremos los puntos clave de cada proceso y detallaremos en cada uno de ellos las diferencias que las hacen tan únicas y necesarias en la producción de obras inspiradoras.
Definiciones de etalonaje y corrección de color
Lo primero en lo que nos adentraremos para entender las diferencias entre estos dos elementos es en sus definiciones más técnicas:
Definición de corrección de color
La corrección de color es un proceso de postproducción en el que se le aplican diversos tratamientos a las imágenes o clips de vídeo en una obra, para mejorar su calidad, eliminando cualquier desperfecto relacionado con los balances de blanco, la iluminación, el contraste y la intensidad.
Este proceso usualmente se conoce como un ajuste primario en postproducción y requiere de un trabajo minucioso sobre el material grabado; sin embargo, suele ser muy general.
Definición de etalonaje
El etalonaje es un proceso de postproducción de obras audiovisuales como vídeos, películas, series y cortometrajes que se realiza usualmente después de la corrección de colores y que tiene como objetivo detectar aquellos elementos ambientales que puedan ser utilizados estratégicamente para crear un impacto visual específico en la audiencia a través del uso del color digital.
A través de este proceso, los especialistas crean, junto con el equipo de dirección, guion y narrativa, un entorno visual capaz de influir en las emociones que transmiten las escenas.
Objetivos del etalonaje y corrección de color
Los objetivos que se persiguen al realizar una corrección de color y el proceso de etalonaje son diametralmente distintos y es donde mayormente se pueden notar sus diferencias. Veamos:
En la corrección de color
Dentro de la diferencia entre etalonaje y corrección de color, en la corrección de color o corrección primaria, lo que buscamos es crear una obra homogénea, de consistencia técnica y realismo.
Dicho de otra manera, este proceso busca que cada una de las tomas que componen el proyecto tengan una apariencia o construcción visual similar, consistente, sin errores que puedan distraer a la audiencia o que reduzcan la calidad final de la obra. Es decir, trata de conseguir la mayor calidad visual posible, ajustando parámetros relacionados con la exposición y el color.
Este es el proceso que aplicamos, por ejemplo, cuando dos tomas fueron realizadas en horas del día y fechas diferentes, aunque en un mismo escenario. Al verse expuestos a condiciones de luz y atmosféricas distintas, claramente habrá diferencia en las tomas; sin embargo, puede que a nivel de la producción los personajes que actúan en ella sigan en el mismo lugar.
Al aplicar corrección de color se eliminan las posibles diferencias, haciendo que ambas tomas parezcan que ocurrieron en condiciones exactamente iguales, creando con ello consistencia. Lo mismo se aplica con el resto de la obra, para que todo tenga una calidad visual y condiciones de color similares.
En el etalonaje
Dentro de la diferencia entre etalonaje y corrección de color, en el etalonaje lo que se busca es utilizar la paleta de colores para incentivar la transmisión de determinadas emociones en la audiencia, tratando de compaginar este mensaje visual junto con la narrativa. En los escenarios románticos, por ejemplo, puede que valga la pena aumentar el tono de los rojos y naranjas; o se juega de una manera mucho más profunda con las sombras en tomas que, narrativamente, son más lúgubres.
Del mismo modo, este es el proceso que se encarga de resolver escenarios como, por ejemplo, los funerales. Al manipular máscaras específicas en los escenarios, se puede exacerbar ese sentimiento ambiental de tristeza, pesadez y pérdida. Intensificando los tonos de la ropa de los personajes, también se puede transmitir alegría, entusiasmo e incluso superioridad.
Es esta modificación estratégica, guiada y vinculada íntimamente con un mensaje emocional, que busca sumergir a los espectadores en un contexto específico según la historia lo que buscamos con el etalonaje, lo que involucra, claro, modificar elementos del color de manera digital.
Estrategias del etalonaje y corrección de color
Aunque ambos procesos implementan muchas estrategias y recursos bastante similares entre sí, hay diferencia entre etalonaje y corrección de color. Por ejemplo:
En la corrección de color
En la corrección de color nos encontraremos evaluando errores de iluminación, exposición, de tono y de filtros constantemente alrededor de todo el metraje, eliminando cualquier indicio de mala calidad, por lo que no se toma en cuenta la narrativa en absoluto. Al menos no en primera instancia.
Los especialistas realizan correcciones generales que la mayor parte del tiempo tienen como objetivo la escena en general y raras veces objetos en específico.
Luego de la revisión primaria, los técnicos y editores se pueden encargar de cosas más puntuales como la remoción de colores que distraen del plano principal, ajustes en la gama de colores y la recuperación de imágenes que pudieran haberse perdido por un mal encuadre de las luces y las sombras al grabar.
En el etalonaje
En el etalonaje, en cambio, se realiza una revisión primaria de los colores, es decir, del proceso anterior, para luego discutir las líneas argumentales de cada etapa del rodaje, las emociones a transmitir en cada escenario y los elementos de color que puedan ayudar a las personas a entender el tono y el matiz de la obra desde un punto de vista indirecto.
Para conseguirlo, es clave que participen tanto los editores y los técnicos como los especialistas en la narración de la obra. Una vez realizada la contextualización, se revisa la obra en busca de detalles que puedan ayudar a transmitir esa visión que se tiene de las escenas y con ello transmitir más o menos de una emoción a la audiencia.
Lo que se quiere es que la obra evolucione visualmente junto con la narrativa, por lo que en ella se identifican objetos puntuales y máscaras con filtros que puedan ayudar a captar esa ambientación deseada.
Esperamos que ahora ya sepas cuál es la diferencia entre el etalonaje y la corrección de color digital. Si quieres saber más, no dudes en consultar nuestro contenido, seguir los proyectos de la plataforma y, sobre todo, colaborar con nosotros con tu aporte a este inspirador sector, el cual, hoy en día, se encuentra más al alcance de todos que nunca.